In order to compatibly adapt a wireless telecommunication system with a
CDMA, FDMA and TDMA multiple access component, particularly a hybrid
"JD-CDMA" telecommunication system with respect to multiple access
methods, to a GSM-specific/DECT-specific (micro-cell, macro-cell and/or
Pico cell-specific) telecommunication system with respect to the air
interface, signaling information fashioned as "stealing flag" for
distinguishing between payload and signaling channels are first arranged
such in a provided time slot structure that an asymmetrical division of
the time slot data arises with respect to a training data block (midamble)
of the time slot structure and, second, the transmission time duration for
the provided time slot structure of a data element fashioned as "chip" and
contained in the time slot structure is dimensioned such that this is a
multiple of a predetermined clock frequency--for example,
GSM/DECT-specific clock frequency--covering the numerical range from 5
through 7.
Afin d'adapter compatiblement un système sans fil de télécommunication avec un CDMA, le composant multiple d'accès de FDMA et de TDMA, en particulier un système de télécommunication de l'hybride "JD-CDMA" en ce qui concerne des méthodes d'accès multiples, à un système de télécommunication de GSM-specific/DECT-specific (micro-cellule, macro-cellule et/ou Pico cellule-spécifiques) en ce qui concerne l'interface d'air, l'information de signalisation façonnée comme "volant le drapeau" pour distinguer la charge utile et les canaux de signalisation sont d'abord arrangés tels dans une structure fournie de fente de temps qu'une division asymétrique des données de fente de temps surgit en ce qui concerne un bloc de données de formation (midamble) de la structure de fente de temps et, en second lieu, la durée de temps de transmission pour la structure fournie de fente de temps de un élément d'informations façonné en tant que "morceau" et contenu dans la structure de fente de temps est dimensionné tels que c'est un multiple d'une fréquence de base prédéterminée -- par exemple, fréquence de base de GSM/DECT-specific -- couvrant la gamme numérique de 5 à 7.
