An on-machine-seamable laminated multiaxial press fabric has a first base
fabric and a second base fabric laminated to one another by needled staple
fiber batt material. The first base fabric is a multiaxial fabric produced
by spirally winding a fabric strip, flattening the endless loop produced
by the spiral winding, and removing crosswise yarns at the ends of the
flattened endless loop to form seaming loops. The second base fabric is an
on-machine-seamable base fabric, which may also be mutiaxial. The press
fabric is joined into endless form by interdigitating the seaming loops at
the two ends of both base fabrics with one another to form a single
passage through which a pintle is passed to join the press fabric into
endless form. Alternatively, the seaming loops at the two ends of each
base fabric are interdigitated with one another to form two passages
through which two pintles are passed to join the press fabric into endless
form, each passage being on the opposite side of the other relative to its
respective base fabric.
Uma tela multiaxial laminada em-máquina-seamable da imprensa tem uma primeira tela da base e uma segunda tela da base laminadas a uma outra pelo material needled da bateria da fibra de grampo. A primeira tela da base é uma tela multiaxial produzida espiral enrolando uma tira da tela, aplainando o laço infinito produzido pelo enrolamento espiral, e remover transversalmente yarns nas extremidades do laço infinito aplainado para dar forma a emendar laços. A segunda tela da base é uma tela da base da em-máquina-seamable, que possa também ser mutiaxial. A tela da imprensa é juntada no formulário infinito interdigitating os laços emendando nas duas extremidades de ambas as telas baixas com uma outros para dar forma a uma única passagem através de que um pintle é passado para juntar a tela da imprensa no formulário infinito. Alternativamente, os laços emendando nas duas extremidades de cada tela baixa são interdigitated com uma outra para dar forma a duas passagens através de que dois pintles são passados para juntar a tela da imprensa no formulário infinito, cada passagem que está no lado oposto da outra relativo a sua tela baixa respectiva.
