A coffee brewing machine utilizes an insulated carafe to receive the brewed
coffee and automatically turns itself off a short time after completion of
a brew cycle. The machine also turns off automatically a specified time
after a brew cycle is initiated when calcification is so extreme that flow
of water through the unit is totally prevented. Additionally, as a safety
feature, the system also turns off automatically in the case of a "dry
run", that is, a short specified time after accidental energization when
no water is in the reservoir. A lamp is lighted when a brew cycle is in
progress but is extinguished at other times.
Una macchina di fermentazione del caffè utilizza un carafe isolato per ricevere il caffè preparato ed automaticamente si gira fuori di un tempo corto dopo completamento di un ciclo di fermentazione. La macchina inoltre spegne automaticamente un tempo specificato dopo che un ciclo di fermentazione sia iniziato quando la calcificazione è così estrema che il flusso di acqua attraverso l'unità completamente è evitato. Ulteriormente, come caratteristica di sicurezza, il sistema inoltre gira fuori automaticamente nel caso dell'"asciuga il funzionamento", cioè, un tempo specificato corto dopo stimolazione accidentale quando non c'è nessun'acqua nel serbatoio. Una lampada è illuminata quando un ciclo di fermentazione è in progresso ma è estinta ad altre volte.
