The closing device (16) moves between a position that opens a valve and a
position that closes a valve (14), which is specifically a drainage valve
used on a chemical reactor (1), a storage vat, a column or other
container, and it comprises an interior housing (30) designed to hold a
measurement or detection probe (27). It has an opening (38) that is
accessible when it is in the operating position inside the valve and which
provides access to its interior housing, allowing the probe to be inserted
or removed without the need for prior disassembly of either the valve or
the closing device. This invention is of interest to the chemical
industry, particularly manufacturers and users of temperature measurement
devices.
Die schließende Vorrichtung (16) bewegt zwischen eine Position, die ein Ventil und eine Position öffnet, die ein Ventil (14) schließt, das spezifisch ein Entwässerungventil ist, das auf einem chemischen Reaktor (1), einem Speicherbottich, einer Spalte oder anderem Behälter benutzt wird, und es enthält ein Innengehäuse (30), das entworfen ist, um eine Maß- oder Abfragungsprüfspitze (27) zu halten. Es hat eine Öffnung (38), die zugänglich ist, wenn es in der Betriebsposition innerhalb des Ventils ist und die Zugang zu seinem Innengehäuse liefert und erlaubt, die Prüfspitze wird, ohne die Notwendigkeit an der vorherigen Zerlegung entweder des Ventils oder der schließenden Vorrichtung eingesetzt zu werden oder entfernt. Diese Erfindung ist vom Interesse zur chemischen Industrie, zu den besonders Herstellern und zu den Benutzern der Temperaturmaßvorrichtungen.
