An electrochemical fuel cell contains first and second monolithic
electrically conducting flow field-bipolar plate assemblies arranged
essentially parallel to each other such that an inside surface of the
first bipolar separator plate is facing an inside surface of the second
bipolar separator plate, wherein the bipolar separator plates are
electrically and mechanically connected by intervening layers that are
directly bonded to each other. The fuel cells can be stacked between
endplates and supplied with hydrogen and oxygen to generate electric
power. An air cooled condenser for use with a fuel cell stack is composed
of a porous foam condensing element and a porous foam cooling element. The
condenser can be placed by a fuel cell stack for cooling purposes.
Een elektrochemische brandstofcel bevat eerst en de tweede monolithische elektrisch het leiden assemblage van de stroom gebied-bipolaire plaat schikte hoofdzakelijk aan elkaar evenwijdig dusdanig dat een binnenoppervlakte van de eerste bipolaire separatorplaat een binnenoppervlakte van de tweede bipolaire separatorplaat onder ogen ziet, waarin de bipolaire separatorplaten elektrisch en mechanisch door tussenliggende lagen worden verbonden die direct aan elkaar worden geplakt. De brandstofcellen kunnen tussen endplates worden gestapeld en van waterstof en zuurstof worden voorzien om stroom te produceren. Een lucht gekoelde condensator voor gebruik met een stapel van de brandstofcel is samengesteld uit een poreus schuim condenserend element en een poreus schuim koelelement. De condensator kan door een stapel van de brandstofcel voor het koelen doeleinden worden geplaatst.