A monitoring and protection technique for machine systems includes
providing multiple processors within a monitoring module. A first
processor generally performs management functions, such as data
communications control, memory management, and so forth. A second
processor performs complex calculations that provide data to the first
processor. The module may be specifically adapted to applications, such as
vibration monitoring, in which case the second processor may perform
analysis of received signals to derive vibrational data that forms the
basis for decisions for energizing or de-energizing relay circuitry used
to control the machine system or an alarm.
Una tecnica di protezione e di controllo per i sistemi della macchina include fornire i processor multipli all'interno di un modulo di controllo. Un primo processor effettua generalmente le funzioni dell'amministrazione, quale controllo di comunicazioni di dati, amministrazione di memoria, e così via. Un secondo processor effettua i calcoli complessi che forniscono i dati al primo processor. Il modulo può specificamente essere adattato alle applicazioni, come controllo delle vibrazioni, nel qual caso il secondo processor può effettuare l'analisi dei segnali ricevuti derivare i dati vibratorii che costituiscono la base per le decisioni per i circuiti d'eccitazione o di diseccitazione del relè utilizzati per controllare il sistema della macchina o un allarme.
