Jigs (52 to 57) are respectively set on upper and lower holders (21, 31) of
a button attaching apparatus instead of upper and lower dies; relative
position of the upper and the lower holders (21, 31) is adjusted while
upper and lower springs (211, 317) are disabled; while the upper spring
(211) is kept disabled, the lower spring (317) having stronger biasing
force is enabled to adjust the lower spring; and the upper spring (211) is
enabled to adjust the upper spring.
Les gabarits (52 à 57) sont respectivement placés sur les supports supérieurs et inférieurs (21, 31) d'un bouton attachant l'appareil au lieu des matrices supérieures et inférieures ; la position relative des supports supérieurs et inférieurs (21, 31) est ajustée tandis que les ressorts supérieurs et inférieurs (211, 317) sont handicapés ; tandis que le ressort supérieur (211) est maintenu handicapé, le ressort inférieur (317) ayant une force polarisante plus forte est permis d'ajuster le ressort inférieur ; et le ressort supérieur (211) est permis d'ajuster le ressort supérieur.
