The circumferential register of a web passing through printing units of a
web-fed rotary press is accomplished by determining an actual value of the
tension in the web. An angular position or an angular velocity of a
cylinder of a first print unit, with respect to a cylinder of a second
print unit, is varied based on this determined tension. This corrects any
register offset without the need to control web tension and without the
use of an optical recognition system. The value of the needed change for
the cylinder angular position or velocity is determined as a function of
the measured tension of the web.
El registro circunferencial de una tela que pasaba a través de unidades de impresión del tela-alimento' la prensa rotatoria es logrado determinando un valor real de la tensión en la tela. Una posición angular o una velocidad angular de un cilindro de una primera unidad de la impresión, con respecto a un cilindro de una segunda unidad de la impresión, se varía basó en esta tensión resuelta. Esto corrige cualquier compensación del registro sin la necesidad de controlar la tensión de la tela y sin el uso de un sistema óptico del reconocimiento. El valor del cambio necesario para la posición angular o la velocidad del cilindro se determina en función de la tensión medida de la tela.
