A device for controlling the level of a liquid in a boiler (40) of an
espresso coffee machine (60), in which the boiler (40) is connected with
an external cylindrical container (24) made of dielectric material,
comprises a capacitive sensor (30), coupled externally of cylindrical
container (24), and means (32) for detecting the changes in the
capacitance of the capacitive sensor (30), thereby generating an electric
signal representative of the liquid level in the boiler, and for
controlling the liquid flow into the boiler.
Eine Vorrichtung für das Steuern des Niveaus einer Flüssigkeit in einem Dampfkessel (40) einer Espressokaffeemaschine (60), in der der Dampfkessel (40) mit einem externen zylinderförmigen Behälter (24) angeschlossen wird, bildete vom dielektrischen Material, enthält einen kapazitiven Sensor (30), außen verbunden vom zylinderförmigen Behälter (24) und Mittel (32) für das Ermitteln der Änderungen in der Kapazitanz des kapazitiven Sensors (30), dadurch sieerzeugt sieerzeugt einen elektrischen Signalrepräsentanten des flüssigen Niveaus im Dampfkessel und für das Steuern des flüssigen Flusses in den Dampfkessel.
