A stack of plates (121) (such as fuel cells, electrochemical cells, or
enthalpy exchange plates) is surrounded by a sleeve manifold (119) which
is shaped to provide manifold chambers (34-39; 146-149; 151-153; 156-158;
161-163; 180-187), and including surfaces (142) for seals (143) to isolate
the manifold chambers from each other. Sleeve manifolds (119a, 119b, 119c)
may be formed of material of varying thickness, by machining, casting, or
extrusion, or may be formed of material (119d) of uniform thickness by
bending, casting or extrusion. Sleeve manifolds may be formed of metal,
graphite, plastic or reinforced plastic.
Стог плит (121) (such as топливные элементы, электрохимических клеток, или плит обменом энтальпии) окружает коллектором втулки (119) которого сформирован для того чтобы обеспечить коллекторные камеры (34-39; 146-149; 151-153; 156-158; 161-163; 180-187), и вклюающ поверхности (142) для уплотнений (143) для того чтобы изолировать коллекторные камеры от себя. Коллекторы втулки (119a, 119b, 119c) могут быть сформированы материала меняя толщины, путем подвергать механической обработке, бросать, или штранге-прессовани, или могут быть сформированы материала (119d) равномерной толщины путем гнуть, бросать или штранге-прессовани. Коллекторы втулки могут быть сформированы металла, графита, пластмассы или усиленной пластмассы.
