In a satellite navigation system, map data stored in a server is partially
updateable. The map data is produced so that they are divided into a
plurality of sets of map data mutually independent set by set, and stored
in the server. The map data can be updated in the server every set of the
divided map data, according to necessities. The map data is formed into a
layered structure composed of data of layers, blocks, and objects. Only
one or more sets of map data that have been updated are transmitted to a
navigating terminal. In the navigating terminal, map data for navigation
is updated using the received one or more sets of map data. It is
sufficient that only one or more sets of map data that has been updated
are delivered from the server to each terminal.
En un sistema de navegación basado en los satélites, los datos del mapa almacenados en un servidor son parcialmente updateable. Se producen los datos del mapa de modo que sean divididos en una pluralidad de sistemas del sistema mutuamente independiente de los datos del mapa por el sistema, y almacenados en el servidor. Los datos del mapa se pueden poner al día en el servidor cada sistema de los datos divididos del mapa, según necesidades. Los datos del mapa se forman en una estructura acodada integrada por datos de capas, de bloques, y de objetos. Solamente unos o más sistemas de los datos del mapa se han puesto al día que se transmiten a un terminal de navegación. En el terminal de navegación, los datos del mapa para la navegación son actualizados con recibido unos o más sistemas de datos del mapa. Es suficiente que solamente unos o más sistemas de los datos del mapa se han puesto al día que están entregados del servidor a cada terminal.
