An infrared lamp with a closed-off enveloping tube which encloses an
emission source joined with contacts for a power supply in the form of a
carbon ribbon which, extending in a direction of a long axis of the
enveloping tube, determines an irradiation length of the infrared lamp in
the sense of a higher irradiation output. The carbon ribbon has a length
which is larger than the irradiation length by a factor of at least 1.5.
With a procedure for heating a material to be processed using the infrared
lamp, which makes possible short processing times in connection with a
simultaneous high degree of energy efficiency, the infrared lamp may be
operated such that its maximum emission lies within a wavelength range
from 1.8 .mu.m to 2.9 .mu.m, and such that its power output comes to at
least 15 Watts per cm.sup.3 of the volume enclosed by the enveloping tube
over the irradiation length.
Una lampada infrarossa con un chiuso-off che avvolge il tubo che circoscrive una fonte dell'emissione si è unita con i contatti per un gruppo di alimentazione sotto forma d'un nastro carbone che, estendentesi in un senso di un asse lungo del tubo di avvolgimento, determina una lunghezza di irradiazione della lampada infrarossa nel senso di più alta uscita di irradiazione. Il nastro carbone ha una lunghezza che è più grande della lunghezza di irradiazione da un fattore almeno di 1.5. Con una procedura per il riscaldamento del materiale da procedere per mezzo della lampada infrarossa, che fa i tempi di lavorazione corti possibili in relazione ad un alto grado simultaneo di rendimento energetico, la lampada infrarossa può essere funzionata tali che la relativa emissione massima si trova all'interno di una lunghezza d'onda da mu.m 1.8 a mu.m 2.9 e tali che la relativa uscita di alimentazione viene almeno a 15 watt per cm.sup.3 del volume chiuso dal tubo di avvolgimento sopra la lunghezza di irradiazione.
