A remote controlled toy vehicle with a rechargable battery operates with
rechargeable system. A station has an outlet on or in adjacency with a
surface on which the remotely controllable toy is movable, and electrical
outlet contacts. The remote controlled toy has inlet contacts for
electrically engaging the outlet contacts when steered to the station.
When the toy is steered under remote control to the station and the outlet
contacts and inlet contacts electrically engage, a rechargeable current is
passible from the electrical outlet contacts to the electrical inlet
contacts. The station is part of a bypass track and the toy vehicle is
normally directed to travel on the track and bypass the station.
Un véhicule commandé à distance de jouet avec une batterie rechargable fonctionne avec le système rechargeable. Une station a une sortie sur ou dans la contiguîté avec une surface sur laquelle le jouet à distance contrôlable est mobile, et les contacts électriques de sortie. Le jouet commandé à distance a des contacts d'admission pour engager électriquement les contacts de sortie une fois orienté à la station. Quand le jouet est orienté sous la télécommande à la station et les contacts de sortie et les contacts d'admission s'engagent électriquement, un courant rechargeable est passible des contacts électriques de sortie aux contacts électriques d'admission. La station fait partie d'une voie de déviation et le véhicule de jouet est normalement dirigé pour voyager sur la voie et pour dévier la station.
