A method and apparatus for removing BHP contaminants (alkali hydroxide and
H.sub.2 O.sub.2) from a recycled aqueous alkali chloride solution stream
before the stream is fed to a chloralkali cell so that the contaminants do
not impair the operation of a chloralkali cell. Unwanted alkali hydroxide
within the recycled alkali chloride brine solution is reacted with
chlorine gas and converted into an alkali chloride, which is useful in the
operation of the chloralkali cell, and oxygen gas, which is outgassed from
the system. Any H.sub.2 O.sub.2 remaining in the recycled stream after
elimination of the alkali hydroxide is reacted with chlorine to form HCl
and oxygen gas. The HCl raises the pH of the brine solution, after which
the pH may be adjusted by the addition of supplemental alkali hydroxide.
Une méthode et un appareil pour enlever des contaminants de BHP (hydroxyde et H.sub.2 O.sub.2 d'alcali) d'un jet aqueux réutilisé de solution de chlorure d'alcali avant que le jet soit alimenté à une cellule de chloralkali de sorte que les contaminants n'altèrent pas l'opération d'une cellule de chloralkali. L'hydroxyde non désiré d'alcali dans la solution réutilisée de saumure de chlorure d'alcali est mis à réagir avec le gaz de chlore et converti en chlorure d'alcali, qui est utile dans l'opération de la cellule de chloralkali, et gaz de l'oxygène, qui est outgassed du système. N'importe quel H.sub.2 O.sub.2 restant dans le jet réutilisé après l'élimination de l'hydroxyde d'alcali est mis à réagir avec le chlore à la forme HCl et au gaz de l'oxygène. Le HCl soulève le pH de la solution de saumure, après quoi le pH peut être ajusté par l'addition de l'hydroxyde supplémentaire d'alcali.
