A method of providing a substrate with a decorative coating simulating the
appearance of grained wood. A continuous layer comprising an aqueous
medium which contains a polymeric binder and a particulate, non
film-forming material is applied to an opaque surface of the substrate
(the particulate material and the resulting layer both being lighter in
color than the opaque surface. While the layer remains in the liquid
state, a tool having a longitudinal extending face which has a convex
section transverse to the longitudinal direction thereof, is drawn along
the layer, the face of the tool having a series of spaced ridges along the
longitudinal direction. The tool is rocked about the face as the tool is
drawn along the layer, so as to discontinuously remove parts of the layer
and selectively expose part of the underlying surface and to produce a
decorative appearance resembling heart grains of cut timber.
Un metodo di fornire ad un substrato ricoprire decorativo simulando l'apparenza di legno granuloso. Uno strato continuo che contiene un mezzo acquoso che contiene un raccoglitore polimerico e una particella, materiale non filmogeno è applicato ad una superficie opaca del substrato (il materiale polverizzato e risultare fanno uno strato di entrambi che sono più chiari a colori che la superficie opaca. Mentre lo strato rimane nel liquido dichiari, un attrezzo che ha una faccia d'estensione longitudinale che ha una sezione convessa trasversale al senso longitudinale di ciò, è disegnato lungo lo strato, la faccia dell'attrezzo che ha una serie di creste spaziate lungo il senso longitudinale. L'attrezzo è oscillato circa la faccia mentre l'attrezzo è estratto lungo lo strato, in modo da in maniera discontinua rimuovere le parti dello strato ed esporre selettivamente la parte della superficie di fondo ed a prodotti un'apparenza decorativa che assomiglia ai grani del cuore di legname tagliato.
