A method for rendering a raster output level determines an image position
of a pixel of interest (POI) within an image. An intended raster output
level, which corresponds to the POI, is received into a processing device.
A final raster input level is determined as a function of the image
position and the intended raster output level. The final input level and
the image position are transmitted to an output device. An actual raster
output level is rendered, via the output device, at a position on an
output medium corresponding to the image position. The actual raster
output level substantially matches the intended raster output level.
Une méthode pour rendre un niveau de rendement de trame détermine une position d'image d'un Pixel d'intérêt (POI) dans une image. Un niveau prévu de rendement de trame, qui correspond au POI, est reçu dans un dispositif de traitement. Un niveau d'entrée final de trame est déterminé en fonction de la position d'image et du niveau prévu de rendement de trame. Le niveau d'entrée final et la position d'image sont transmis à un appareil de sortie. Un niveau réel de rendement de trame est rendu, par l'intermédiaire de l'appareil de sortie, à une position sur un milieu de rendement correspondant à la position d'image. La trame réelle a produit assortit de niveau sensiblement le niveau prévu de rendement de trame.
