A streamer cable connector including a cylindrical inner race and an outer
race with a cavity formed therein to capture the inner race. The outer
race has leading and trailing fairings to minimize abrupt structural
changes along the longitudinal length of the connector in order to
minimize self-generated noise as the streamer cable is pulled through the
water. The fairings are fabricated of compliant material so that the
connector can be wound around a reel while under tension to inhibit damage
to the inner race or to the cable itself.
Un conectador del cable de la flámula incluyendo una raza interna cilíndrica y una raza externa con una cavidad formó en esto para capturar la raza interna. La raza externa tiene capotajes que conducen y que se arrastran para reducir al mínimo cambios estructurales precipitados a lo largo de la longitud longitudinal del conectador para reducir al mínimo ruido uno mismo-generado mientras que el cable de la flámula se tira a través del agua. Los capotajes se fabrican del material obediente para poder herir el conectador alrededor de un carrete mientras que bajo tensión para inhibir daño a la raza interna o al cable sí mismo.
