A ratchet-type buckle (100) is disclosed for use with a ladder strap (80),
wherein the buckle includes a toothed, barrel-shaped strap engagement
member (140) that is rotatably mounted between oppositely disposed
sidewalls (130) that are pivotally coupled to a base (110). The engagement
member is positioned to drivably engage and hold the strap. A holding pawl
(160) allows forward rotation and hinders backward rotation of the
engagement member. A driving pawl (180) is incorporated into a lever
assembly (170), which is pivotally coupled to the sidewalls, the driving
pawl positioned to engage and rotate the engagement member teeth when the
lever assembly is pivoted in a forward direction. The pivotal coupling of
the sidewalls to the base permit the engagement member to be lifted away
from the base, to release the strap. The sidewalls are preferably biased
towards the base.
Um catraca-tipo curvatura (100) é divulgado para o uso com uma cinta da escada (80), wherein a curvatura inclui um membro toothed, em forma de barril do acoplamento da cinta (140) que sejam montados rotatably entre os sidewalls oposta dispostos (130) que são acoplados pivotally a uma base (110). O membro do acoplamento é posicionado para acoplar e prender drivably a cinta. Um retentor prendendo (160) permite a rotação para diante e hinders a rotação inversa do membro do acoplamento. Um retentor dirigindo (180) é incorporado em um conjunto de alavanca (170), que esteja acoplado pivotally aos sidewalls, o retentor dirigindo posicionado para acoplar e girar os dentes do membro do acoplamento quando o conjunto de alavanca é girado em um sentido para diante. O acoplamento pivotal dos sidewalls à licença baixa o membro do acoplamento para ser levantado afastado da base, para liberar a cinta. Os sidewalls são preferivelmente inclinados para a base.