A systems management subsystem provides resources for managing components
and allows components to be manageable. In particular, state information
about managed components is encapsulated into objects that are visible in
the global name space. The state of a single component may be partitioned
into subcomponents that are stored in separate objects. These objects may,
in turn, be encapsulated into a single container object that is associated
with the managed component. By placing the state information in the global
name space, local processes and remote processes may both gain access to
internal state information and properly manage the component.
Um subsistema da gerência de sistemas fornece recursos para componentes controlando e permite que os componentes sejam manageable. No detalhe, a informação do estado sobre componentes controlados encapsulated nos objetos que são visíveis no espaço conhecido global. O estado de um único componente pode ser dividido nos subcomponents que são armazenados em objetos separados. Estes objetos podem, por sua vez, encapsulated em um único objeto do recipiente que seja associado com o componente controlado. Colocando a informação do estado no espaço conhecido global, os processos locais e os processos remotos podem ganhar o acesso à informação interna do estado e corretamente controlar o componente.
