Image processing apparatus (60) for rendering (i.e. coloring, texturing or
shading) an image includes a tiling device (66) which divides the image
into sub-regions or tiles. Two rendering devices (70A, 70B) are provided,
and the tiles are allocated so that some are processed by one rendering
device and some by the other. Polygons representing surfaces of objects to
be displayed are tested against the tiles. If the surface falls into one
sub-region only, the data is sent to one rendering device only. On the
other hand, if the surface falls into two sub-regions being handled by the
different rendering devices, then the data is sent to both rendering
devices. The result is that a substantial proportion of the data need only
be supplied to and processed by one rendering device, thereby speeding the
operation of the apparatus. The outputs of the two rendering devices (70A,
70B) are subsequently combined by tile interleaving and image display
circuitry (72).
L'appareillage de traitement d'image (60) pour rendre (c.-à-d. coloration, donnant ou ombrageant une consistance rugueuse) une image inclut un dispositif de carrelage (66) qui divise l'image en secondaire-régions ou tuiles. Deux dispositifs de rendu (70A, 70B) sont fournis, et les tuiles sont assignés de sorte que certains soient traités par un dispositif de rendu et certains par l'autre. Des polygones représentant des surfaces des objets à montrer sont examinés contre les tuiles. Si la surface tombe dans une secondaire-région seulement, les données sont envoyées à un dispositif de rendu seulement. D'autre part, si la surface tombe dans deux secondaire-régions manipulé par les différents dispositifs de rendu, puis les données est envoyé aux deux dispositifs de rendu. Le résultat est qu'une proportion substantielle des données doit seulement être fournie à et traitée par un dispositif de rendu, expédiant de ce fait le fonctionnement de l'appareil. Les sorties des deux dispositifs de rendu (70A, 70B) sont plus tard combinées par les circuits d'affichage d'interfoliage et d'image de tuile (72).
