A control device for a kite comprises an elongate rigid control bar
extending either side of a central region to provide separated
hand-grippable regions for a kite user and anchor points for first and
second control lines of a kite. A third control line for the kite is
attached to a harness loop at one end and extends from the harness loop
towards the kite. A stopper is rigidly fixed to the third control line
adjacent the harness loop. The stopper is wedge shaped in a predetermined
plane. A body is attached to the central region of the control bar. The
body has a cavity for releasably receiving the stopper and an opening in a
wall of the cavity. The cavity is wedge shape towards the opening for
rotating the stopper to the predetermined plane when it engages against
the inner walls of the cavity.
Un dispositif de commande pour un cerf-volant comporte une barre rigide allongée de commande prolongeant l'un ou l'autre côté d'une région centrale pour fournir des régions séparées de main-grippable pour des points d'un utilisateur et d'ancre de cerf-volant pour d'abord et des deuxièmes lignes de commande d'un cerf-volant. Une troisième ligne de commande pour le cerf-volant est attachée à une boucle de harnais à une extrémité et s'étend de la boucle de harnais vers le cerf-volant. Un taquet est rigidement fixé à la troisième ligne de commande adjacente la boucle de harnais. Le taquet est cale formée dans un avion prédéterminé. Un corps est attaché à la région centrale de la barre de commande. Le corps a une cavité pour recevoir releasably le taquet et une ouverture dans un mur de la cavité. La cavité est forme de cale vers l'ouverture pour tourner le taquet jusqu à l'avion prédéterminé quand elle s'engage contre les murs intérieurs de la cavité.
