In a discharge lamp control circuit for a discharge lamp mounted on a
vehicle, a capacitor in a starting circuit is charged by a high voltage
generated by a transformer used in a direct current power source circuit.
A transformer necessary for the starting circuit and the transformer
necessary for the direct current power source circuit can commonly be used
for cost reduction. Further, a thyristor is used in the starting circuit
in place of a gap for activating the discharge lamp.
Dans un circuit de commande de lampe à décharges pour une lampe à décharges montée sur un véhicule, un condensateur dans un circuit démarrant est chargé par une haute tension produite par un transformateur utilisé dans un circuit de source d'énergie de courant continu. Un transformateur nécessaire pour le circuit démarrant et le transformateur nécessaire pour le circuit de source d'énergie de courant continu peuvent généralement être utilisés pour la réduction des coûts. De plus, un thyristor est utilisé dans le circuit démarrant au lieu d'un espace pour déclencher la lampe à décharges.
