A filling system for use between an anesthetic storage container and a drug
reservoir of an anesthetic vaporizer to prevent overfilling of the drug
reservoir. The filling system includes a filling conduit that extends
between the drug reservoir and the anesthetic storage container to allow a
liquid anesthetic agent to flow from the storage container to the drug
reservoir. A closing valve is positioned adjacent to a flow opening of a
filling conduit such that the closing valve can be moved to a closed
position to prevent the flow of anesthetic agent into the drug reservoir.
The closing valve includes a float that controls the opening and closing
of the closing valve depending upon the level of the anesthetic agent
within the drug reservoir.
Un sistema riempientesi per uso fra un contenitore di immagazzinaggio anestetico e un serbatoio della droga di un vaporizer anestetico impedire riempire troppo del serbatoio della droga. Il sistema riempientesi include un condotto riempientesi che si estende fra il serbatoio della droga ed il contenitore di immagazzinaggio anestetico per permettere che un agente anestetico liquido scorra dal contenitore di immagazzinaggio il serbatoio della droga. Una valvola di chiusura è posizionata adiacente ad un'apertura di flusso di un condotto riempientesi tali che la valvola di chiusura può essere spostata verso una posizione chiusa per impedire il flusso dell'agente anestetico nel serbatoio della droga. La valvola di chiusura include un galleggiante che controlla l'apertura e la chiusura della valvola di chiusura dipendendo dal livello dell'agente anestetico all'interno del serbatoio della droga.
