An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece
comprising a first part assembled with a second part, one of the two parts
defining at least part of an applicator surface suitable for being fed
with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part
having a coating of flocking extending:
at least to an edge portion of said second part, said edge portion being
substantially in contact with a non-flocked corresponding edge portion of
the first part; and/or
to a line situated substantially in contact with a non-flocked
corresponding edge portion of the first part, the surface of the second
part to which the flocking bristles are attached being set back from the
outer surface of the edge portion of the first part.
Een endpiece voor het toepassen van een schoonheidsmiddel of een zorgproduct, endpiece bestaand uit een eerste deel dat met tweede deel, één wordt van de twee delen die minstens een deel van een instrumentenoppervlakte geschikt bepalen om met substantie door minstens één opening van endpiece worden gevoed, het tweede deel dat een deklaag van bijeenkomen heeft die uitbreidt geassembleerd zich: op zijn minst aan een randgedeelte van bovengenoemd tweede deel, bovengenoemd randgedeelte dat wezenlijk in contact met een niet-bijeengekomen overeenkomstig randgedeelte is van het eerste deel; en/of aan een lijn die wezenlijk in contact met een niet-bijeengekomen overeenkomstig randgedeelte wordt gesitueerd van eerste deel, de oppervlakte van het tweede deel waaraan het het bijeenkomen varkenshaar wordt geplaatst in bijlage terug van de buitenoppervlakte van het randgedeelte van het eerste deel is.
