Unit for making beverages by brewing of a dose of product to be brewed,
includes several brewing chambers (1a, 1b), each provided with a
receptacle for the dose and elements for injecting hot water into each of
the brewing chambers. According to the invention, the brewing chambers
(1a, 1b) are juxtaposed and topped by a mobile plate (4) provided with an
orifice designed to be positioned opposite the brewing chambers (1a, 1b)
for opening or closing the brewing chambers (1a, 1b) depending on its
position. The invention also concerns a machine for making espresso coffee
incorporating the unit.
De eenheid voor het maken van dranken door van een dosis te brouwen product te brouwen, omvat verscheidene brouwende kamers (1a, 1b), elk voorzien van een vergaarbak voor de dosis en elementen voor het inspuiten van heet water in elk van de brouwende kamers. Overeenstemmend aan de uitvinding, worden de brouwende kamers (1a, 1b) naast elkaar geplaatst en door een mobiele plaat (4) die van een opening wordt die wordt ontworpen voorzien om tegenover de brouwende kamers (1a, 1b) voor worden geplaatst het openen van of het sluiten van de brouwende kamers die (1a, 1b) van zijn positie afhangen bedekt. De uitvinding betreft ook een machine om espressokoffie te maken opnemend de eenheid.
