A ventilation assembly for a motor vehicle comprising first and second
motor fan units (1, 2) and a control device (5) adapted to vary the
ventilation power (P.sub.1+2) developed by the assembly formed by the two
motor fan units according to a desired total power value (P.sub.TC). The
control device (5) comprises an electric power variator (7) with
continuous power variation, connected to the first motor fan unit (1), and
a means for cutting-off the supply of the second motor fan unit (2), the
power (P.sub.2) developed by the said second motor fan unit (2) being
either zero or equal to its maximum operating power (P.sub.M2).
Μια συνέλευση εξαερισμού για μια μηχανοκίνητη συμπερίληψη οχημάτων πρώτα και τις δεύτερες μονάδες ανεμιστήρων μηχανών (1, 2) και μια συσκευή ελέγχου (5) που προσαρμόζεται για να ποικίλει τη δύναμη εξαερισμού (P.sub.1+2) που αναπτύσσεται από τη συνέλευση που διαμορφώνεται από τις δύο μονάδες ανεμιστήρων μηχανών σύμφωνα με μια επιθυμητή συνολική αξία δύναμης (P.sub.TC). Η συσκευή ελέγχου (5) περιλαμβάνει ένα variator ηλεκτρικής ενέργειας (7) με τη συνεχή παραλλαγή δύναμης, που συνδέεται με την πρώτη μονάδα ανεμιστήρων μηχανών (1), και μέσα για τέμνων-από τον ανεφοδιασμό της δεύτερης μονάδας ανεμιστήρων μηχανών (2), η δύναμη (P.sub.2) που αναπτύσσεται από την εν λόγω δεύτερη μονάδα ανεμιστήρων μηχανών (2) που είναι είτε μηδέν είτε ίσος στη μέγιστη λειτουργούσα δύναμή της (P.sub.M2).
