An auxiliary rotary drive for at least one auger that in normal operation
is rotatable to transport grain from a grain tank of a harvesting
apparatus. The auxiliary rotary drive is configured to rotate the at least
one auger during cleanout to assist air nozzles or other means to remove
residual grain or residue from the harvesting apparatus. The auxiliary
rotary drive can be arranged to transfer power to the auger via a clutch
arrangement arranged between the auxiliary rotary drive and the auger. The
auxiliary rotary drive turns the auger at a speed slower than a normal
operating speed of the auger.
Uma movimentação giratória auxiliar para ao menos um eixo helicoidal que na operação normal seja rotatable transportar a grão de um tanque da grão de um instrumento colhendo. A movimentação giratória auxiliar é configurarada para girar o ao menos um eixo helicoidal durante o cleanout aos bocais de ar da assistência ou os outros meios remover a grão ou o resíduo residual do instrumento colhendo. A movimentação giratória auxiliar pode ser arranjada para transferir o poder ao eixo helicoidal através de um arranjo da embreagem arranjado entre a movimentação giratória auxiliar e o eixo helicoidal. A movimentação giratória auxiliar gira o eixo helicoidal em uma velocidade mais lento do que uma velocidade operando-se normal do eixo helicoidal.
