A head-up display system comprising a transparent plate. A liquid crystal
display generates a display light of information with a plane of
polarization inclined by about 45.degree. relative to an image plane
vertical axis. A first optical rotation layer is disposed on a first
surface of the transparent plate, and receives the display light from the
liquid crystal display and optically rotates the plane of polarization of
the display light by about 90.degree.. A second optical rotation layer is
between the image plane of the liquid crystal display and a second surface
of the transparent plate, and optically rotates the plane of polarization
of the display light by about 45.degree. and allows S-polarized light to
emanate toward the transparent plate at Brewster's angle. The S-polarized
light is reflected on the second surface and is directed toward an eye of
an operator.
Head-up система индикации состоя из прозрачной плиты. Жидкостная crystal индикация производит свет индикации информации с плоскостью поляризации inclined около 45.degree. по отношению к оси вертикали плоскостьа изображения. Первый слой оптически вращения размещан на первой поверхности прозрачной плиты, и получает свет индикации от жидкостной crystal индикации и оптически поворачивает плоскость поляризации света индикации около 90.degree.. Второй слой оптически вращения находится между плоскостьа изображения жидкостной crystal индикации и вторая поверхностью прозрачной плиты, и оптически поворачивается плоскость поляризации света индикации около 45.degree. и позволяется С-pol4rizovyvanny1 свет изойти к прозрачной плите на угле Brewster's. С-pol4rizovyvanny1 свет отражен на второй поверхности и направлен к глазу оператора.
