The invention generally relates to a method and apparatus for collecting
condensate from process streams in an integrated fuel cell system. In one
aspect, the invention provides a water management subsystem for a fuel
cell system. A gas conduit contains a gas at a first pressure. A water
tank in the system contains water at a certain level. The water tank has
an inlet orifice below the water level. A drain conduit has a first end
and a second end. The drain conduit is connected at the first end to the
gas conduit, and the drain conduit is connected at the second end to the
inlet orifice of the water tank. The water level and the inlet orifice
have a vertical height of water between them corresponding to a head
pressure greater than the first pressure.
La invención se relaciona generalmente con un método y un aparato para recoger el condensado de corrientes de proceso en un sistema integrado de la célula de combustible. En un aspecto, la invención proporciona un subsistema de la gerencia del agua para un sistema de la célula de combustible. Un conducto del gas contiene un gas en una primera presión. Un tanque de agua en el sistema contiene el agua en cierto nivel. El tanque de agua tiene un orificio de entrada debajo del nivel del agua. Un conducto del dren tiene un primer extremo y un segundo extremo. El conducto del dren está conectado en el primer extremo con el conducto del gas, y el conducto del dren está conectado en el segundo extremo con el orificio de entrada del tanque de agua. El nivel del agua y el orificio de entrada tienen una altura vertical del agua entre ellos que corresponden a una presión principal mayor que la primera presión.
