A musical string instrument (12) has a body (21) with a resonate cavity
covered by a soundboard (22). A pick guard (34) has a flat surface for
mounting to the soundboard of the instrument. Electronic control
components (36) are mounted within a housing of the pick guard. The
musician can control a preamplifier within the resonate cavity of the body
with knobs (58) and push buttons (60) located on the pick guard. A thin,
flat, multi-conductor ribbon cable (38) is connected to the electronic
control components and routed along a surface of the soundboard and
through a sound hole (24) in the soundboard into the resonate cavity of
the body. The ribbon cable entering the resonating cavity through the
sound hole does not adversely effect the natural response, performance,
sound quality, and tonal property of the string instrument and does not
require any additional holes be drilled in the soundboard.
Een muzikaal koordinstrument (12) heeft een lichaam (21) met resoneren holte die door een soundboard (22) wordt behandeld. Een oogstwacht (34) heeft een vlakke oppervlakte voor steun aan soundboard van het instrument. Elektronische controlecomponenten (36) worden opgezet binnen een huisvesting van de oogstwacht. De musicus kan een voorversterker binnen controleren resoneert holte van het lichaam met knoppen (58) en drukknop (60) die op de oogstwacht worden gevestigd. Een dunne, vlakke, multi-conductor lintkabel (38) wordt verbonden met de elektronische controlecomponenten en geleid langs een oppervlakte van soundboard en door een correct gat (24) in soundboard in resoneer holte van het lichaam. De lintkabel die de resonerende holte ingaat door het correcte gat voert ongunstig de natuurlijke reactie, de prestaties, de correcte kwaliteit, en tonal bezit van het koordinstrument uit en vereist niet geen extra gaten in soundboard worden geboord.
