A cassette for delivering fluids, especially dialysis fluids, with
connecting elements for connecting solution bags and lines leading to the
patient for to the dialysis machine, with at least one delivery chamber
with an inlet and outlet, with lines for carrying the fluids supplied and
delivered, with the walls of the lines being designed at least in some
sections so that the lines can be closed by applying a compressive force
acting on the walls. Heating and delivery of fluids, in particular
dialysis fluids, can be performed effectively and simply by providing at
least one area in the cassette where the lines are arranged in such a way
that the medium in the lines can be heated to a predetermined set point by
means of a heating device arranged outside the cassette. A dialysis
machine, in particular for carrying out peritoneal dialysis,
hemofiltration and plasma filtration, with a recess or device to
accommodate a cassette according to the present invention and with a pump
unit for operating the delivery chambers of the cassette. A heating device
is provided in the dialysis machine, arranged in the area of the recesses
or devices to accommodate the cassette. A method of delivering, balancing,
metering and heating a medical fluid, where a fluid conveyed through the
lines or at least one delivery chamber is also exposed to heating energy
at the same time.
Een cassette voor het leveren van vloeistoffen, vooral dialysevloeistoffen, met het verbinden van elementen voor het aansluiten van oplossingszakken en lijnen die tot de patiënt voor aan de dialysemachine leiden, aan minstens één leveringskamer met een inham en een afzet, met lijnen voor het dragen van de vloeistoffen die, met de muren van de lijnen worden en worden geleverd voorzien die op zijn minst in sommige secties worden ontworpen zodat de lijnen kunnen worden gesloten door een samenpersende kracht toe te passen handelend op de muren. Het verwarmen en de levering van vloeistoffen, in het bijzonder dialysevloeistoffen, kunnen worden uitgevoerd effectief en eenvoudig door minstens één gebied in de cassette te verstrekken waar de lijnen worden geschikt zodanig dat het middel in de lijnen aan een vooraf bepaald vastgesteld punt met behulp van een het verwarmen apparaat kan worden verwarmd dat buiten de cassette wordt geschikt. Een dialysemachine, in het bijzonder voor het uitvoeren van buikvliesdialyse, hemofiltration en plasmafiltratie, met een reces of een apparaat om een cassette volgens de onderhavige uitvinding aan te passen en met een pompeenheid voor het in werking stellen van de leveringskamers van de cassette. Een het verwarmen apparaat wordt verstrekt in de dialysemachine, die op het gebied van de recessen of de apparaten wordt geschikt de cassette aan te passen. Een methode om een medische vloeistof te leveren, in evenwicht te brengen te meten en te verwarmen, waar een vloeistof door de lijnen of minstens één leveringskamer vervoerde wordt ook blootgesteld aan tezelfdertijd het verwarmen van energie.
