A fireproof thermally insulating barrier for a safety garment, the barrier
having a front face for facing an external source of heat or radiation,
and a rear face opposite from its front face. The barrier includes a
plurality of perforations, each opening out to the front face and to the
rear face of the barrier. A method of manufacturing such a barrier and a
fireproof safety garment comprising at least one such barrier as internal
thermal insulation are also provided.
Una barrera termal aislador incombustible para una ropa de seguridad, la barrera que tiene una cara delantera para hacer frente a una fuente externa del calor o de la radiación, y una cara posterior opuesta de su cara delantera. La barrera incluye una pluralidad de perforaciones, cada abertura hacia fuera a la cara delantera y a la cara posterior de la barrera. Un método de fabricar tal barrera y una ropa incombustible de seguridad que abarca por lo menos una barrera tal como el aislamiento termal interno también se proporcionan.
