A system is provided for marking on a recording medium (36), such as a
label, the location of imaged tissue with respect to an exposed surface of
the tissue (34). Tissue is imaged by a microscope (11) capable of imaging
sections of the tissue below the exposed tissue surface through optics. A
ring (32) applied to the surface of the tissue stabilizes the tissue to
the optics and localizes a portion of the tissue surface through an
aperture in the ring. An actuator (38) is connected to both the ring and
the microscope for moving the ring to adjust the position of the tissue
with respect to the optics, thereby allowing an operator of the system to
survey different images of tissue sections with the microscope.
Een systeem wordt verstrekt voor het merken op een opnamemiddel (36), zoals een etiket, is de plaats van imaged weefsel met betrekking tot een blootgestelde oppervlakte van het weefsel(34). Weefsel imaged door een microscoop (11) geschikt voor weergavesecties van het weefsel onder de blootgestelde weefseloppervlakte door optica. Een ring (32) die op de oppervlakte van het weefsel wordt toegepast stabiliseert het weefsel aan de optica en lokaliseert een gedeelte van de weefseloppervlakte door een opening in de ring. Actuator (38) wordt verbonden met zowel de ring als de microscoop voor het bewegen van de ring om de positie van het weefsel met betrekking tot de optica aan te passen, daardoor toestaand een exploitant van het systeem om verschillende beelden van weefselsecties met de microscoop te onderzoeken.
