An improved sensor is mounted at the tip of the blade of either foil or
epee for scoring during fencing competition. The sensor transforms axial
force, and optionally radial force, into changes in electrical resistance
in one, or optionally two circuits. The resistance change is transformed
into voltage change by a voltage divider circuit. The voltage is converted
to a digital measurement by an analog-to-digital converter and compared to
a reference value by a digital control element, such as a microprocessor.
Push-button calibration is achieved by storing the reference value
resulting from the force produced by gravity acting on a standard mass.
When both radial and axial force components are sensed, the angle of the
force relative to the axis of the sensor (and blade) can be computed and
used to qualify the validity of the touche. A scoring box adapter performs
the sensing and calibrating functions and provides signals for the inputs
of scoring boxes and other equipment of prior art.
Une sonde améliorée est montée au bout de la lame du clinquant ou de l'epee pour marquer pendant la clôture de la concurrence. La sonde transforme la force axiale, et sur option la force radiale, en changements de résistance électrique dans des un, ou sur option deux circuits. Le changement de résistance est transformé en changement de tension par un circuit de diviseur de tension. La tension est convertie en mesure numérique par un convertisseur analogique-numérique et comparée à une valeur de référence par un élément de commande numérique, tel qu'un microprocesseur. Le calibrage à bouton-poussoir est réalisé en stockant la valeur de référence résultant de la force produite par gravitation agissant sur une masse standard. Quand des composants radiaux et axiaux de force sont sentis, l'angle de la force relativement à l'axe de la sonde (et de la lame) peut être calculé et employé pour qualifier la validité du touche. Un adapteur de marquage de boîte exécute les fonctions de sensation et de calibrage et fournit des signaux pour les entrées des boîtes de marquage et de tout autre équipement d'art antérieur.
