A subsea well system has a flowline jumper that extends between components
on the sea floor. The jumper has connectors on each end for connecting to
the two components. At least a portion of the jumper is buoyant and
sufficiently flexible to cause it to assume a vertical arcuate
configuration when installed. One end of the jumper has a connector that
has a mandrel that guides into a mating socket formed on the end of an
arm. The arm is mounted to a ring that can be rotated to various
orientations.
Un sistema buono sottomarino ha un ponticello della linea di scorrimento che si estende fra i componenti sul pavimento di mare. Il ponticello ha connettori su ogni estremità per il collegamento ai due componenti. Almeno una parte del ponticello è capace di galleggiare e sufficiente flessibile indurla a presupporre una configurazione arcuata verticale una volta installata. Un'estremità del ponticello ha un connettore che ha un mandrino che guida in uno zoccolo accoppiamento formato sull'estremità di un braccio. Il braccio è montato ad un anello che può essere ruotato ai vari orientamenti.
