A rolling ball separator structure of a linear drive member includes
multiple separators mounted between the multiple rolling balls and each
having a body and an outer ring structure. Thus, the body may be deformed
elastically, thereby preventing the multiple separators from interfering
with the return face of the rolling path during the returning process of
the rolling balls, and thereby absorbing the gap variation of the uneven
force during the returning process of the rolling balls, and the outer
ring structure may maintain the relative position of the rolling balls, so
that the rolling balls will not collide directly during the returning
process.
Uma estrutura do separador da esfera do rolling de um membro linear da movimentação inclui os separadores múltiplos montados entre as esferas múltiplas do rolling e cada uma que têm um corpo e uma estrutura exterior do anel. Assim, o corpo pode ser deformado elàstica, desse modo impedindo que os separadores múltiplos interfiram com a cara do retorno do trajeto do rolling durante o processo de retorno das esferas do rolling, e absorvam desse modo a variação da abertura da força desigual durante o processo de retorno das esferas do rolling, e a estrutura exterior do anel pode manter a posição relativa das esferas do rolling, de modo que as esferas do rolling não colidam diretamente durante o processo de retorno.
