The invention relates to a process for repairing coated substrate surfaces
comprising the following successive steps:
a) optionally preparing a blemished area to be repaired,
b) providing a backing film coated on one side with an uncured or at least
partially cured coating layer of a coating composition curable by means of
high energy radiation,
c) applying the backing film with its coated side onto the blemished area
to be repaired,
d) irradiating the coating applied in this manner onto the blemished area
to be repaired with high energy radiation and
e) removing the backing film, wherein
the coating is irradiated through the backing film and/or after removing
the backing film.
L'invention concerne un processus pour réparer les surfaces enduites de substrat comportant les étapes successives suivantes : a) sur option préparant un secteur endommagé pour être réparé, b) fournissant un film de support enduit sur un côté d'un frais ou au moins couche enduisante partiellement traitée de composition enduisante durcissable au moyen de rayonnement d'énergie élevée, c) appliquant le film de support de son côté enduit sur le secteur endommagé à réparer, d) irradiant l'enduit appliqué de cette manière sur le secteur endommagé à réparer avec le rayonnement d'énergie élevée et e) enlevant le film de support, où l'enduit est irradié par le film de support et/ou après enlèvement du film de support.
