A method and system of offering wireless telecommunication services in a
visited telecommunication network for a terminal device which does not
have a first identifier accepted by the network. In the method, the
visited network gives the terminal device a right to a temporary use of a
telecommunication connection and establishes a connection with a third
party in order to obtain a confirmation of paid services, for example. The
third party checks a second identifier transmitted by the terminal device
and transmits the confirmation to the visited network, which offers
telecommunication services for the terminal device.
Een methode en een systeem om draadloze telecommunicatiediensten in een bezocht telecommunicatienetwerk voor een eindapparaat aan te bieden dat geen eerste herkenningsteken toegelaten door het netwerk heeft. In de methode, geeft het bezochte netwerk het eindapparaat een recht op een tijdelijk gebruik van een telecommunicatieverbinding en vestigt een verbinding met een derde om een bevestiging van de betaalde diensten te verkrijgen, bijvoorbeeld. De derde controleert een tweede herkenningsteken dat door het eindapparaat wordt overgebracht en brengt de bevestiging aan het bezochte netwerk over, dat telecommunicatiediensten voor het eindapparaat aanbiedt.
