The claimed invention relates to a method and a device for processing blood
concentrate products before they are exposed to a continued process for
extracting those remaining medicinally interesting sub-components. The
appropriate pre-processing, in relation to the invention, primarily
entails a mechanically powered resolution of the viscous flowing
concentrate products in a diluting solution for the adaptation of the
total products for a renewed centrifuging. The device includes a
centrifuge machine containing one or more suspended product bags that can
be oscillated forwards and backwards in an incomplete pendulum swing by
operation of a motor mounted in a lid of the machine. The product bag(s)
are connected to a ring bag for subsequent processing and to a bag
containing diluting solution by a multi-way connector.
De geëiste uitvinding heeft op een methode en een apparaat om de producten van het bloedconcentraat te verwerken alvorens betrekking zij aan een voortdurend proces om die te halen die medisch interessante subcomponenten worden blootgesteld blijven. Het aangewezen voorbewerken, met betrekking tot de uitvinding, brengt hoofdzakelijk een mechanisch aangedreven resolutie van de kleverige stromende concentraatproducten in met zich mee een het verdunnen oplossing voor de aanpassing van de totale producten voor het vernieuwde centrifugeren. Het apparaat omvat een centrifugemachine die één of meerdere opgeschorte productzakken bevat die voorwaarts en achteruit in een onvolledige slingerschommeling door verrichting van een motor kunnen worden geoscilleerd opgezet in een deksel van de machine. De productzak (s) wordt aangesloten aan een ringszak voor verdere verwerking en aan een zak die verdunnend oplossing door een multi-manierschakelaar bevat.