The lens information display apparatus is provided that allows the
cameraman to check required lens information while looking at a
viewfinder. A transmissive LCD panel is mounted in front of a screen of
the viewfinder, and a control unit for controlling the image displayed on
the LCD panel is attached to the bottom surface of the viewfinder. The
control unit obtains lens information from a lens apparatus of a
television camera system and causes the LCD panel to display images
(characters and/or graphics) representing the lens information so that the
lens information is displayed as superimposed on the image on the
viewfinder.
L'apparecchiatura della visualizzazione delle informazioni dell'obiettivo è a condizione che permette che il cineoperatore controlli le informazioni richieste dell'obiettivo mentre guardano un viewfinder. Un pannello transmissive del LCD è montato davanti uno schermo del viewfinder e un'unità di controllo per il controllo dell'immagine visualizzata sul pannello del LCD è fissata a di fondo del viewfinder. L'unità di controllo ottiene le informazioni dell'obiettivo da un'apparecchiatura dell'obiettivo di un sistema della telecamera e causa il pannello del LCD alle immagini di esposizione (caratteri e/o grafici) che rappresentano le informazioni dell'obiettivo in moda da visualizzare le informazioni dell'obiettivo come sovrapposte sull'immagine sul viewfinder.
