The invention relates to a method for producing o-choromethyl
benzenecarbonyl chlorides of formula (I), wherein R.sup.1 -R.sup.4 can be
the same or different and stand for hydrogen, C.sub.1 -C.sub.4 -alkyl,
halogen or trifluoromnethyl, by converting benzocondensed lactones of
formula (II), wherein R.sup.1 -R.sup.4 have the aforementioned meaning,
with gaseous or liquid phosgene and the dimers or trimers thereof. The
inventive method is characterized in that the conversion is carried out in
the presence of catalytical amounts of a Lewis acid and catalytical
amounts of a phosgenation catalyst
##STR1##
Η εφεύρεση αφορά μια μέθοδο για τα χλωρίδια benzenecarbonyl ο- choromethyl του τύπου (I), όπου R.sup.1 - R.sup.4 μπορεί να είναι ο ίδιος ή ο διαφορετικός και να αντιπροσωπεύσει το υδρογόνο, C.sub.1 - C.sub.4 - αλκύλιο, αλόγονο ή trifluoromnethyl, με τη μετατροπή οι λακτόνες του τύπου (II), όπου R.sup.1 - R.sup.4 έχουν την προαναφερθείσα έννοια, με αεριώδες ή υγρό phosgene και dimers ή trimers επ' αυτού. Η εφευρετική μέθοδος χαρακτηρίζεται δεδομένου ότι η μετατροπή πραγματοποιείται παρουσία των καταλυτικών ποσών όξινων και καταλυτικών ποσών ένα Lewis ενός καταλύτη ## STR1 ## phosgenation
