A process for preparing acrylic acid and/or acrylates which comprises the
following stage A and, if desired, B and C:
A: cooling a gaseous reaction mixture which comprises acrylic acid and is
obtained in the gas-phase oxidation to prepare acrylic acid, using
oligomeric acrylic acid or a mixture of acrylic acid and oligomeric
acrylic acid, to give a gaseous mixture comprising acrylic acid and a
quench bottom product which comprises oligomeric acrylic acid;
B: separating the gaseous mixture comprising acrylic acid, to give a
low-boiling fraction, a crude acrylic acid, and a bottom product, which
comprises oligomeric acrylic acid;
C: esterifying the crude acrylic acid obtained in stage B by means of one
or more alkanols.
Un proceso para preparar el ácido y/o los acrylates de acrílico que abarca la etapa siguiente A y, si está deseado, B y C: A: refrescando una mezcla de reacción gaseosa que abarca el ácido de acrílico y se obtiene en la oxidación en fase gaseosa para preparar el ácido de acrílico, usando el ácido de acrílico oligomeric o una mezcla del ácido de acrílico y del ácido de acrílico oligomeric, para dar una mezcla gaseosa que abarca el ácido de acrílico y un producto del fondo del apagar que abarca el ácido de acrílico oligomeric; B: separando la mezcla gaseosa que abarca el ácido de acrílico, para dar una fracción de bajo punto de ebullición, un ácido de acrílico crudo, y un producto inferior, que abarca el ácido de acrílico oligomeric; C: esterificando el ácido de acrílico crudo obtenido en la etapa B por medio de unos o más alkanols.
