A method of facilitating data updates between a base processing unit and
one or more portable processing units includes receiving an update request
signal at the portable processing unit from the base processing unit over
a wireless communication channel, the update request signal indicating
that a data update between the base processing unit and the portable
processing unit is advisable; and issuing an alarm at the portable
processing unit that is perceivable by a user of the portable processing
unit in response to the update request signal indicating that a data
update routine between the base processing unit and the portable
processing unit should be initiated by the user.
Een methode om gegevensupdates tussen een basisverwerkingseenheid en één of meerdere draagbare verwerkingseenheidën te vergemakkelijken omvat het ontvangen van een signaal van het updateverzoek bij de draagbare verwerkingseenheid van de basisverwerkingseenheid over een draadloos communicatiekanaal, het signaal dat van het updateverzoek dat gegevens tussen de basisverwerkingseenheid wijst op bijwerken en de draagbare verwerkingseenheid raadzaam is; en het uitgeven van een alarm bij de draagbare verwerkingseenheid die door een gebruiker van de draagbare verwerkingseenheid in antwoord op het signaal erop wijst dat waarneembaar is van het updateverzoek dat gegevens routine tussen de basisverwerkingseenheid en de draagbare verwerkingseenheid bijwerken zou door de gebruiker moeten worden in werking gesteld.
