The present invention relates to an end module assembly for installation on
a motor vehicle and a method for assembling the same. The assembly
comprises an exterior fascia configured to comprise a portion of a vehicle
body when the assembly is installed on the vehicle. An external visible
component is configured to be positioned in a predetermined orientation
with respect to the fascia with surfaces thereof facing exteriorly of the
fascia. The external component is positioned relative to the fascia such
that the position controlling portion guides the external component into
the predetermined orientation and supports the component thereat, thereby
allowing the assembly to be installed on the vehicle without requiring
reorientation of the component. The present invention also relates to a
loading fixture for installing a front end module assembly onto a motor
vehicle.
La présente invention concerne un module d'extrémité pour l'installation sur un véhicule à moteur et une méthode pour assembler la même chose. L'assemblée comporte une fasce extérieure configurée pour comporter une partie d'un corps de véhicule quand le montage est installé sur le véhicule. Un composant évident externe est configuré pour être placé dans une orientation prédéterminée en ce qui concerne la fasce avec des surfaces faisant face en exteriorly de la fasce. Le composant externe est placé relativement à la fasce tels que la partie de contrôle de position guident le composant externe dans l'orientation prédéterminée et soutient le thereat composant, permettant de ce fait à l'assemblée d'être installée sur le véhicule sans exiger la réorientation du composant. La présente invention se relie également à un montage de chargement pour installer un montage de module d'embout avant sur un véhicule à moteur.
