A two stage reciprocating piston oil free air compressor having an improved
service interval. In a first stage, a first wobble piston is reciprocated
in a first cylinder to compress ambient air to an intermediate pressure.
In a second stage a second wobble piston is reciprocated in a second
cylinder to compress the intermediate pressure air to a desired high
pressure. Each wobble piston is provided with a seal which seals to the
adjacent cylinder walls as the piston reciprocates and rocks. The stroke
of the higher pressure second stage piston is less than the stroke of the
lower pressure first stage piston to increase the operating life of the
second seal, preferably to substantially the same operating life as the
first seal.
Um compressor de ar reciprocating do óleo do pistão de dois estágios livre que tem um intervalo melhorado do serviço. Em um primeiro estágio, um primeiro pistão do balanço reciprocated em um primeiro cilindro para comprimir o ar ambiental a uma pressão intermediária. Em um segundo estágio um segundo pistão do balanço reciprocated em um segundo cilindro para comprimir o ar de pressão intermediário a uma alta pressão desejada. Cada pistão do balanço é fornecido com um selo que sele às paredes adjacentes do cilindro enquanto o pistão reciprocates e balança. O curso do pistão mais elevado do estágio da pressão segunda é menos do que o curso do pistão do primeiro estágio de pressão mais baixa para aumentar a vida operando-se do segundo selo, preferivelmente substancialmente à mesma vida operando-se que o primeiro selo.
