A flash device includes a flash tube; a reflector having a first reflector
portion and a second reflector portion which are arranged symmetrically
with respect to a plane including an axis of the flash tube, a space
between the first reflector portion and the second reflector portion
increasing in a direction toward a front end aperture of the reflector;
and a lens positioned so as to be opposed to the front end aperture of the
reflector. At least a part of the first reflector portion on a side of
said front end aperture and at least a part of the second reflector
portion on a side of said front end aperture are interlocked with each
other to be movable in opposite directions along a direction perpendicular
to the plane.
Een flitsapparaat omvat een flitsbuis; een reflector die een eerste reflectorgedeelte en een tweede reflectorgedeelte heeft dat symmetrisch met betrekking tot een vliegtuig met inbegrip van een as van de flitsbuis worden geschikt, een ruimte tussen het eerste reflectorgedeelte en het tweede reflectorgedeelte die in een richting naar een vooreindopening stijgen van de reflector; en een lens wordt geplaatst die om zich aan de vooreindopening van de reflector te verzetten. Minstens worden een deel van het eerste reflectorgedeelte aan een kant van bovengenoemde vooreindopening en minstens een deel van het tweede reflectorgedeelte aan een kant van bovengenoemde vooreindopening met elkaar verbonden beweegbaar met elkaar om te zijn in tegenovergestelde richtingen langs een richtingsloodlijn aan het vliegtuig.
