A method of abandoning a pipeline (2) being laid by a vessel having an A/R
system, wherein a sealine (2, 11, 13) is initially held by a pipe laying
and tensioning arrangement. The method includes a step of reducing tension
at sea level of the sealine (2, 11, 13), by connecting one or more buoyant
members (13) to the end of the pipeline (2). The members (13) are then
lowered into the sea, using a line (16). At least one member (13) is
connected to the pipeline (2) through a connection (12) which allows
pivoting of the member (13) so that the end of the member (13) at the end
of the pipeline (2) projects upwardly from the seabed (3).
Метод покидать трубопровод (2) будучи положенным сосудом имея КАК ТРЕБОВАЛОСЬ систему, при котором sealine (2, 11, 13) первоначально держится расположением трубы кладя и напрягая. Метод вклюает шаг уменьшения напряжения на уровень моря sealine (2, 11, 13), путем соединять one or more buoyant члены (13) к концу трубопровода (2). Члены (13) после этого понижены в море, использующ линию (16). По крайней мере один член (13) соединен к трубопроводу (2) до соединение (12) позволяет делать поворот члена (13) так, что конец члена (13) на конце трубопровода (2) запроектирует верхн от seabed (3).
