A process for the preparation of a synthesis gas containing hydrogen and
carbon monoxide by a combination of catalytic partial oxidation and
further an autothermal reforming process, comprising
(a) providing separate streams of predetermined proportions of a
hydrocarbon feedstock, an oxygen source and of process steam,
(b) injecting said separate streams into a catalytic partial oxidation
reaction zone to react, and to form a prereformed product stream,
(c) introducing the prereformed product and a predetermined proportion of a
second oxygen source into a further partial oxidation process step forming
a further partially oxidised process stream by flame reactions,
(d) reacting the further partially oxidised process stream in the reaction
zone constituting a steam reforming process step to form a synthesis gas
product stream, and
(e) withdrawing the synthesis gas product stream from the further partial
oxidation process step and the steam reforming process step, the two steps
constituting the autothermal reforming process.
Un proceso para la preparación de un gas de síntesis que contiene el monóxido del hidrógeno y de carbono por una combinación de la oxidación parcial catalítica y más lejos de un proceso que reforma autothermal, abarcando (a) proporcionando las corrientes separadas de proporciones predeterminadas de una materia de base del hidrocarburo, de una fuente del oxígeno y de vapor de proceso, (b) inyectando las corrientes separadas dichas en una zona parcial catalítica de la reacción de la oxidación para reaccionar, y formar a prereformed la corriente del producto, (c) el introducir prereformed el producto y una proporción predeterminada de una segunda fuente del oxígeno en otro paso parcial del proceso de la oxidación que formaba otra corriente de proceso parcialmente oxidada por reacciones de la llama, (d) reaccionando la corriente de proceso parcialmente oxidada posterior en la zona de la reacción que constituye reformar de vapor paso de proceso para formar una corriente del producto del gas de síntesis, y (e) retirando la corriente del producto del gas de síntesis del paso parcial posterior y del paso de proceso el reformar de vapor, los dos pasos del proceso de la oxidación que constituyen el proceso que reforma autothermal.
