A navigation-satellite receiver comprises a real-time clock that can be
slaved to the highly accurate time base of the GPS system. During such
times, the amount of correction and the operating temperature are both
tracked. It is assumed the operating temperature will has the greatest
influence of frequency errors later when the real-time clock cannot be
slaved to the GPS time base. When the receiver is powered-down, the real
time clock is nevertheless kept alive. Its free-running frequency is
corrected for temperature. The next time the receiver is powered up, time
accurate to better than one millisecond in a day can be obtained instantly
for use in other receiver initialization procedures.
Un récepteur de navigation-satellite comporte une horloge en temps réel qui peut être asservie à la base fortement précise de temps du système de GPS. Pendant de telles fois, la quantité de correction et la température de fonctionnement toutes les deux sont dépistées. On le suppose que la volonté de température de fonctionnement a la plus grande influence des erreurs de fréquence plus tard quand l'horloge en temps réel ne peut pas être asservie à la base de temps de GPS. Quand le récepteur est actionné-vers le bas, l'horloge en temps réel est néanmoins maintenue vivante. Sa fréquence relaxée est corrigée pour la température. La prochaine fois que le récepteur est mis sous tension, l'heure précise pour améliorer qu'une milliseconde en jour peut être obtenue immédiatement pour l'usage d'autres procédures d'initialisation de récepteur.
