The aim of the invention is to improve the cooling of the bottom electrodes
(1) of metallurgical melting vessels. To this end, a cooling plate (5) is
situated beneath the support plate (2) on which the contact elements (3)
are supported. The cooling plate is set apart from the support plate. This
forms a cooling chamber (4) through which a cooling medium flows, the
cooling effect of said medium being reinforced by cooling ribs (6). Said
cooling ribs are situated in the cooling chamber (4) and are welded to the
support plate (2) and preferably, also to the cooling plate (5).
La puntería de la invención es mejorar refrescarse de los electrodos de tierra (1) de recipientes que derriten metalúrgicos. Con este fin, una placa que se refresca (5) se sitúa debajo de la placa de ayuda (2) en la cual se apoyan los elementos del contacto (3). La placa que se refresca se fija aparte de la placa de ayuda. Esto forma una cámara fría (4) a través de la cual un medio que se refresca fluya, el efecto que se refresca del medio dicho que es reforzado refrescando costillas (6). Las costillas que se refrescan dichas se sitúan en la cámara fría (4) y se sueldan con autógena a la placa de ayuda (2) y preferiblemente, también a la placa que se refresca (5).
